La
lección de música
(2ª
ed.)
Pascal
Quignard
Los
negros del traductor
Claude
Bleton
Diario
de un hombre de cincuenta años (3ª
ed.)
Henry
James
Lolita
Heinz von Lichberg
Prólogo de Rosa Montero
Traducción de Oliver Spranger y Carmen Torregrosa
Postfacio de Max Lacruz Bassols
En
1955 el escritor Vladimir Nabokov se hacía mundialmente famoso con
la novela Lolita, la historia de una obsesión tormentosa por
una nínfula que lleva a un hombre a su perdición. La obra se
convirtió inmediatamente en un clásico contemporáneo.
Sin embargo, recientemente se ha descubierto que, casi cuarenta años
antes, un oscuro escritor alemán, Heinz von Lichberg, ya había
escrito y publicado un relato titulado también Lolita, en
el que una adolescente de Alicante seducía a un erudito alemán
de viaje por España.
¿Conoció Nabokov esta primera Lolita? ¿Hasta qué
punto se inspiró en ella?
Por primera vez se presenta en español «este bonito cuento gótico»,
como dice Rosa Montero en su magistral prólogo.
Lolita
Heinz von Lichberg
ISBN: 84-96601-00-5
Tamaño: 12 x 16,5 cm.
PVP
sin IVA: 7,17 €
PVP con IVA: 7,43€
«Un
pequeño libro que ha agitado las aguas
de
la crítica alemana.»
Joaquín Arnáiz (Álbum Letras-Artes)
«La
escandalosa Lolita golpea de nuevo.»
Antara Dev Sen (The Week)
«¿Sufría
Nabokov de criptonesia?»
Ron Rosenbaum (The New York Observer)