La cosa empieza con tres cadáveres: una mujer y un hombre aparecen muertos en un jeep
(y una segunda mujer muy cerca) en un camino al suroeste de Alemania. Según el ejército,
han sido víctimas de una historia de celos. Pero hay muchas cosas que no encajan, y el
suceso quedaría definitivamente sepultado de no ser porque el periodista Siggi Baumeister
—jugándose el tipo— decide tirar de los hilos hasta dar con una realidad muy diferente, y
que sin duda evocará al lector español los episodios de una no tan distante guerra secreta
protagonizada por los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado.
Frenética, incisiva, cáustica y, en ocasiones, tierna, Eifel Blues inaugura la serie policiaca
(19 títulos a fecha de hoy) de mayor éxito en Alemania, protagonizada por Siggi Baumeister;
periodista retirado en Eifel, región en los confines de Alemania con Bélgica y Luxemburgo,
este diletante, empedernido fumador en pipa, amante de los gatos y del jazz, se ha
elevado a una categoría casi mítica y es, hoy por hoy, el personaje más querido por los
lectores alemanes.
Los amantes del género ya familiarizados con Ingrid Noll o con Friedrich Glauser
encontrarán en Jacques Berndorf, por primera vez traducido al español, a otro
clásico de la literatura policiaca no sólo alemana, sino mundial.
La experiencia me dice que al cabo de cierto tiempo uno se convierte hasta tal
punto en parte de la historia, que los demás implicados ya saben perfectamente
que estás ahí…

Eifel blues
Jacques Berndorf

ISBN:978- 84-96601-69-7
389 páginas
Tamaño: 14×18 cm.

Encuadernación: Rústica

Precio sin IVA: 15,38€
Precio con IVA: 16 €

No dejaba de pensar en la naturaleza de lo que sentía por la niña, y se preguntaba cómo podría llamarse tal cosa en el mundo. No es que estuviera enamorado de ella: no puede enamorarse uno de una niña. Pero si lo que sentía no era el amor de un amante, serían cuanto menos los celos de un enamorado; el mero hecho de que su plan pudiera descarrilar
lo habría hecho sentirse muy mal. Si fracasaba, se decía ingenuamente a sí mismo, no sería por culpa de ella…

Henry James nació en Nueva York en 1843, y vivió, ya desde niño, en una atmósfera
cultural llena de estímulos. Entre los amigos de la familia se encontraban, entre otros, Thoreau, Emerson y Hawthorne. Gracias a su padre, intelectual, impenitente
viajero y muy inquieto intelectualmente,
estudia en Nueva York, Londres, París y Ginebra. Presa de lo que él llamaba el «virus europeo», en 1876 se trasladó a Inglaterra, donde empezó a publicar. Recién cumplidos
los veinte años, comienza a publicar relatos en diversas revistas. Su primera novela
de éxito fue Roderick Hudson (publicada en la revista Atlantic Monthly en 1875, y en forma de libro en 1878), a la que siguieron, entre otras, El americano (1877), Daisy Miller (1879), Washington Square (1881) y Retrato de una dama (1881). En su madurez publicaría
obras de la trascendencia de Los papeles de Aspern (1888), La vuelta de tuerca (1898) y Los embajadores (1903), consideradas unánimemente
como clásicos de la literatura. Tras nacionalizarse británico, murió en Londres en 1916.

El protector
Henry James

ISBN:978- 84-96601-32-1
288 páginas
Tamaño: 16×22 cm.

Encuadernación: Tapa dura

Precio sin IVA: 22,12€
Precio con IVA: 23 €

El final de la cuerda es una de las obras menos conocidas de Joseph Conrad y, sin embargo, es una obra maestra.

En ella se nos narra la peripecia vital del viejo capitán Whalley, que, en lugar de la apacible jubilación que se ha merecido, debe arrostrar la triste situación de verse arruinado, y para obtener el dinero necesario para su hija tiene que vender su pequeño barco, y hacerse de nuevo a la mar en un último y arriesgado viaje, asociado con un infame armador para el que nadie quiere navegar.

¿Logrará Whalley su propósito, a pesar de los peligros que acechan a tan desesperada empresa? Y es que el capitán teme otra pérdida que él necesita ocultar, además de la de su fortuna, y que hace que la cuerda de la situación se vaya tensando a lo largo del relato, un secreto que haría peligrar toda su apuesta vital…

Una novela magistral, emocionante e intensa, que indaga va­lientemente en las más altas ambiciones humanas y en sus más bajas mezquindades. Jorge Luis Borges dijo al respecto: «Es una de las más espléndidas narraciones, extensa o bre­ve, nueva o antigua, de las letras inglesas, comparable con las composiciones musicales de Juan Sebastián Bach…»

—Ese barco no puede hacerse a la mar, se lo digo yo. Invalidarían la póliza si se supiese que… —En tal caso, compartiremos la culpa. —Nada puede atenuar la mía —dijo el capitán Whalley…

Joseph Conrad (n. Józef Teodor Konrad Korzeniowski) nació en 1857 en la ciu­dad polaca de Berdcyczów, en la actual Ucrania. Su padre, un noble venido a menos, traductor de Shakespeare y es­critor radical, fue arrestado y enviado a una prisión rusacuando el joven Józef era todavía un niño. Con diecisiete años se enrola en la marina mercante france­sa, experiencia que le permite recorrer medio mundo y que surtirá buena parte de su producción literaria. En 1878, tras un intento de suicidio, se enrola en un barco británico para librarse del servicio militar ruso. Servirá en la marina inglesa dieciséis años. 1884 se nacionaliza bri­tánico adoptando el nombre de Joseph Conrad. 

En 1895 publica su primera obra, en lengua inglesa, La locura de Almayer. A ella seguirán obras maestras indiscuti­bles de la literatura universalcomo El negro de Narcissus (1897), El corazón de las tinieblas (1899), Lord Jim (1900), Tifón (1902), Nostromo (1904) o El agente secreto (1909). También es autor de relatos no­tabilísimos, como El regreso, que también ha publicado Funambulista. Murió el 3 de agosto de 1924 de un ataque al cora­zón y fue enterrado en el cementerio

El final de la cuerda
Joseph Conrad

ISBN:978- 84-96601-74-1
288 páginas
Tamaño: 12 x 20 cm.

Encuadernación: Tapa dura

Precio sin IVA: 19,23€
Precio con IVA: 20 €

Franz y François es una novela irreverente, divertida y profunda sobre una educación sentimental (y la de toda una época, los años 60 y 70), saludada unánimemente por la crítica francesa. El autor fue coronado por el Gran Premio de la Lengua Francesa en 1997. Y en 2005 ganó el Premio Goncourt (el año antes de Las Benévolas de Jonathan Littel, superando en la ronda final a La posibilidad de una isla de Michel Houellebecq) con su novela Tres días con mi madre, que Editorial Funambulista publicará próximamente.

…¡Bendigo a mi madre por haber tirado todas las cartas que le escribí a mi padre! ¡Sabia y santa mujer! No le gusta remover el pasado. Estoy con ella. Tiene ochenta años. No voy a preocuparla con menudencias. Entiendo que se le pidieran cuentas a un Heidegger octogenario sobre su pasado nazi, ¡pero a mi madre…!

François Weyergans nació en 1941 en Bruselas, ciudad donde creció y estudió cine y literatura. Muy pronto colaboró con los Cahiers du Cinéma y en 1961 realizó su primera película sobre el bailarín y coreógrafo Maurice Béjart. Pero su carrera será, sobre todo, literaria. Así, en 1973 obtiene el Premio Roger Nimier con su novela Le Pitre (El payaso). Desde entonces ha desarrollado una intensa carrera de escritor. Cabe destacar que en 1994 obtuvo con su novela La Démence du boxeur el prestigioso Premio Renaudot, y se coronó brillantemente en 2005 como Premio Goncourt con su novela Tres días con mi madre, que también publicará Funambulista

FICHA TÉCNICA

Traducción de Rafael Blanco

Colección Libros del fondo

ISBN: 9788 496 601 13 0

480 páginas

Tamaño: 14 x 18 cm

PVP sin IVA: 14’2 €

PVP con IVA: 15 €

(Premi Ciutat de Barcelona 1989), obra publicada fa vint anysta«La nostra missió és no durar massa, no persistir, no romandre»,Totes les ànimes en relatar-nos els«Cal que tot sigui contat si».

Totes les ànimes (Premi Ciutat de Barcelona 1989), obra publicada fa vint anys i traduïda a nombroses llengües d’aleshores ençà —i avui per primera vegada al català—, és considerada unànimement per la crítica una de les novel·les espanyoles més importants de la segona meitat del segle XX i una de les més emblemàtiques del seu autor, qui avui és membre de la Real Academia Española, Javier Marías.

Més enllà d’una història de dissortats amants amb data de caducitat, questa

novel·la constitueix una profunda reflexió sobre el pas i la immutabilitat del temps, atès que «La nostra missió és no durar massa, no persistir, no romandre», com diu el mateix narrador sense nom de Totes les ànimes en relatar-nos els seus dos anys a Oxford, la ciutat on justament sembla que el temps no transcorre. I això no obstant, el mateix narrador afegeix: «Cal que tot sigui contat si més no una vegada…».

veiem amb els propis ulls o ens surt de la llengua o ens entra per les
orelles, tot allò a què assistim (i, per tant, de què som una mica responsables)
ha de tenir un destinatari fora de nosaltres mateixos, i aquest
destinatari l’anem seleccionant segons el que s’esdevé o el que ens
diuen o el que diem nosaltres…

Javier Marías (Madrid, 1951) va passar part de la
seva infantesa als Estats Units, a causa del parcial
autoexili del seu pare, el filòsof Julián Marías (1914-
2005), que va patir represàlia per la universitat espanyola.
Després del Batxillerat al Colegio Estudio
de Madrid i d’iniciar els estudis universitaris, va començar
de molt jove a col·laborar en la premsa espanyola
-com continua fent- i a publicar narrativa.
Va exercir la docència a la Universitat d’Oxford i als
Estats Units així com a la Universidad Complutense
de Madrid i, des del 2006, és membre de la Real
Academia Española.
Les seves obres, traduïdes a quasi quaranta llengües,
han rebut nombrosos premis i distincions, tant nacionals
com estrangers. De la seva obra cal destacar
Todas las almas (1989), Corazón tan blanco (1992),
Mañana en la batalla piensa en mí (1994) i la trilogia
Tu rostro mañana (2002-2007).
També ha traduït autors de la importància de Stevenson,
Joseph Conrad, Vladimir Nabokov, Isak
Dinesen i William Faulkner. Mereix una menció especial
la seva versió del Tristram Shandy de Laurence
Sterne, Premi Nacional de Traducció (1979).
Last but not least, des del 1997 Javier Marías regna,
com King Xavier I, en la diminuta i literària illa
de Redonda. Des de l’any 2000 és l’alma mater de
l’exquisida editorial Reino de Redonda.

FICHA TÉCNICA

ISBN: 9788 496 601 58 1

316 páginas

Tamaño: 14 x 18 cm

PVP sin IVA: 15,38 €

PVP con IVA: 16 €