Primavera mortífera, novela publicada en 1922, proporcionó la fama a su por entonces joven autor húngaro, Lajos Zilahy (1891-1974), que con esta obra inició una carrera literaria de gran éxito tanto en su país como en todo el mundo. En 1939 fue llevada a la gran pantalla por el novelista, en su propia productora, que adaptó otras tres obras suyas.

A través de una carta dirigida a un amigo de infancia, el narrador refiere su drama existencial: joven aristocrático de provincias, su noviazgo frustrado con Edit von Ralben (hija del ministro de la Guerra) lo llevará a la desesperación del juego y de la bebida, infierno del que lo salvará otra mujer, Józsa, con la que tiene la intención de casarse a los pocos días…

La obra fue publicada en España durante los años 50 con gran éxito. Pequeña obra maestra, delicada y sutil en los sentimientos descritos, pero ardiente e intensa en su estilo, en este espléndido relato del éxtasis de la pasión amorosa se palpa el declinar del modo de vida de una sociedad cuyos fulgores empiezan a apagarse, prefigurando la caída de aquel mundo centroeuropeo de principios de siglo anterior a la Primera guerra mundial, irremisiblemente condenado a la destrucción.

Con esta novela, editorial Funambulista inicia la Biblioteca-Lajos Zilahy, donde recuperará toda la obra del escritor húngaro más traducido y famoso del siglo XX.

Lajos Zilahy, hijo de una familia de pequeña nobleza húngara, nació en 1891 en Nagy-Szalonta, localidad transilvana perteneciente al Imperio Austro-húngaro. Estudió Derecho en Budapest, antes de servir en el ejército imperial durante la Primera guerra mundial, donde combatió en el frente ruso, experiencia que le sirvió para escribir una de sus obras más afamadas: Dos cautivos (1926). En los años veinte, a partir del éxito de Primavera mortífera (1922), se centra tanto en su carrera como dramaturgo y novelista (muchos de sus obras fueron adaptadas al cine) como en la de periodista (fue corresponsal en París y Londres). En 1930 se casa con Piroska Bárcy, hija del alcalde de Budapest, y prosigue su carrera literaria. En 1939 funda una productora de cine con la que realizará varias películas basadas en libros suyos. Políticamente opuesto al régimen fascista del Regente Horthy, cuando el país fue ocupado por los nazis en 1944 tuvo que esconderse con su mujer y su hijo Mihály. Al acabar la guerra fue nombrado Presidente de la Sociedad húngaro-soviética de las Artes y las Ciencias, pero sus convicciones democráticas lo forzaron al exilio en 1948 junto a su amigo, el también conocido novelista, Sándor Márai. En Nueva York escribe su gran trilogía sobre las vicisitudes de una familia noble húngara, los Dukay, que abarca siglo y medio, entre 1814 y 1953 (El siglo feliz, Crepúsculo cobrizo y El ángel del odio). Sus obras se difundieron como auténticos best-sellers por todo el mundo durante varias décadas del siglo XX, alcanzando ventas millonarias, por ejemplo en España. Lajos Zilahy murió en 1974 en Novi-Sad (Serbia, que formaba entonces parte de Yugoslavia).

Editorial Funambulista se propone recuperar toda su obra en la Biblioteca-Lajos Zilahy, ofreciéndola en nuevas traducciones y sin las supresiones de la censura franquista.

Rumanía, plena década de los 60: la modernidad llega con cuentagotas a la balcánica República Socialista, pero el niño Mircea recrea un universo imaginario ultramoderno en torno a las visiones que imagina desde la ventana de su habitación, en su Bucarest natal: una extraña mezcla de autobiografía onírica y de saga familiar «edípica», un mixto de mundos soñados que, en palabras del crítico Andrei Codrescu, «tiene su lugar reservado junto a la obra de Proust, Kafka, Borges y Cortázar».

Mircea Cartarescu (candidato al Premio Nobel desde hace años) ha sido saludado por la crítica internacional como uno de los autores rumanos contemporáneos más importantes. Sus libros han obtenido premios nacionales e internacionales y han sido traducidos a las principales lenguas.

Mircea Cărtărescu nació en Bucarest en 1956 y estudió Letras en la Universidad de dicha ciudad. Figura emblemática del postmodernismo rumano, tiene una obra muy extensa en varios géneros —poesía, relatos, crítica literaria y novela—, y colabora habitualmente en prensa. Debutó como poeta en 1980 con Levantul, que le valió el máximo galardón en su lengua. Con Nostalgia, publicado en 1989, empieza la carrera de un novelista que explora el mundo valiéndose de la memoria, el sueño y la imaginación. Esta obra lo daría a conocer fuera de las fronteras de su patria, pero es el ciclo de novelas Cegador, que empezó a ser publicado en 1996 (y cuya segunda y tercera entregas aparecieron en 2002 y en 2007), lo que ha acabado consagrándolo como el autor rumano más internacional y probable primer Premio Nobel en lengua rumana de la historia. Su obra ha recibido innumerable premios y ha sido traducida a las principales lenguas europeas. Editorial Funambulista publicó en 2006 su novela de más éxito de ventas: Por qué nos gustan las mujeres.

FICHA TÉCNICA

ISBN: 9788 496 601 796

464 páginas

Rústica

Tamaño: 16 x 22 cm.

PVP sin IVA: 20,19 €

PVP con IVA: 21 €

Fecha de publicación: 24 de mayo de 2010

Con esta obra, Susana Pérez-Alonso aborda por primera vez una novela con trasfondo histórico, pero sin abandonar la fuerza narradora que la ha caracterizado en toda su producción anterior, ni darle la espalda a su gran tema: el amor. Como dice ella misma: «Quien piense que las leyendas no tienen su raíz hundida en los campos de la verdad, se confunde. Melania Jacoby nos adentra en las raíces de un mundo que vivió —y aún lo hace— oculto a los ojos de los hombres. Una mujer nacida con el siglo y con un poder fuera de la realidad y otros muchos dentro de ella misma. Una vida vivida ajena a toda voluntad que no fuese la suya o lo que consideraba necesario y conveniente. Un justo convertido en mártir, el nacimiento del fascismo y todas las circunstancias que rodearon a una Europa sumida en el caos y el odio racial. Todo visto con los ojos de una mujer que no pertenecía a tiempo alguno: tan sólo a una causa…»

Ambientada en la España del primer tercio del siglo, en las minas de carbón de la costa asturiana, este libro —precedido por una fuerte polémica mediática— confirma a la autora como una de las mejores narradoras actuales en lengua española.

Susana Pérez-Alonso nació en Santullano de Mieres, Asturias. Comenzó a escribir artículos de política en La Nueva España de Oviedo. Colaboró con La Voz de Asturias y en radio en Onda Cero, Cope. Inició su carrera literaria en el año 1999, nunca antes había editado nada relacionado con la ficción. Hasta el momento ha publicado Cuentos de hombres, Nada te turbe, Mandarina (finalista del Premio La Sonrisa vertical en 2000), En mi soledad estoy, La vida es corta pero ancha, De la ternura, la impostura y el sexo, y Nunca miras mis manos. De cuando en cuando escribe en su blog, polémico y muy seguido, barbiejusticiera.blogspot.com. No se prodiga en la vida social literaria y vive apartada gran parte del año en el campo. Sus aficiones son la pintura, el cultivo de su huerto y escribir. Fue directora de la única revista literaria de la Facultad de derecho de Oviedo: Oberon.

Es presidente de una Asociación de Enfermos Crónicos y trabaja desde hace veinte años en la promoción de los trasplantes de órganos. Es medalla de bronce de la ciudad de Oviedo por su pertenencia a la Comisión de la Memoria histórica de esa ciudad.

Sus gustos literarios, sus lecturas, van desde Guillermo el travieso a los ensayos de Jean Daniel o la poesía de Kavafis. Siempre afirma que la literatura no es un coto cerrado y que quiere ser como Calderón y Lope, escribir para todo el mundo, incluida la corrala. Actualmente está preparando la continuación de Melania Jacoby.

—No creo que debamos hablar de esto, señora.

—Yo creo que sí, Luisa. Estoy enamorada y eso, de ser cierto, nos afecta a todos. El hombre del que estoy enamorada nunca podría vivir en un lugar como éste. Realmente no creo que pudiese vivir en un lugar de forma permanente. Eso, que al principio me parecía malo, ahora es aterrador si pienso en ello, pero al tiempo es bueno para mí. Mi cuñado algo sospecha e intenta acercarse a mis hijos. No dudo de su cariño por ellos, pero en sus intenciones influyen mi fortuna y mi persona. Yo no podré abandonar los proyectos de mi padre. Por tanto, tengo dos posibilidades: llegar a vieja sin haber amado, sin saber qué siento sufriendo por amor, por desamor, por ausencia, o dejarme llevar por un sentimiento que por una vez tenga que ver con otro ser humano…

FICHA TÉCNICA

ISBN: 9788 496 601 802

512 páginas

Rústica

Tamaño: 16 x 22 cm.

PVP sin IVA: 20,19 €

PVP con IVA: 21 €

Fecha de publicación: 17 de mayo de 2010

Con el estilo poético y distanciado que la caracteriza, Yoko Ogawa nos ofrece otra historia tan inolvidable como la de su conocidísima novela La fórmula preferida del profesor, que se convirtió en un best-seller en su país y en el resto del mundo.

Tras el inesperado suicido de su novio, perfumista en Tokio, la joven periodista Ryoko cobra conciencia de lo poco que sabía de él. ¿Quién era Hiroyuki, el joven con el que vivía desde hacía un año? Pero, sobre todo, ¿por qué se suicidó al día siguiente de celebrar apasionadamente su primer año de vida en común? Para entenderlo, la periodista Ryoko decide realizar una investigación -gracias a los datos de la gente que conoció a su novio-, que se convertirá en un viaje al pasado de Hiroyuki, y que la llevará a Praga y a un misterio insondable relacionado tanto con el mundo de los olores como con el de las matemáticas. A través de múltiples hipótesis y búsquedas en los recuerdos propios y ajenos, Ryoko va explorando en la personalidad de Hiroyuki: una existencia llena de misterios, una realidad biográfica que era pura ilusión y una amenaza cuyo peligro sólo pudo entenderse demasiado tarde.

Yoko Ogawa nace en Okayama en 1962. Estudia en la Universidad Waseda de Tokyo. En 1986 ini­cia una carrera de escritora, inspirada por sus lectu­ras de los clásicos nipones, El diario de Ana Frank y las obras de Kenzaburo Oé. Ya con su primera novela, Cuando la mariposa se descompone, obtie­ne en 1988 el prestigioso Premio Kaien, y desde entonces su fama no ha hecho más que crecer en el extranjero. En 1991, logra el gran premio Aku­tagawa por El embarazo de mi hermana, publicado por Editorial Funambulista, que se convierte inmediatamente en un best-seller en su país. A partir de entonces todas sus obras son gran­des éxitos de crítica y de público en Japón. Mu­chas de sus obras se han traducido a las principales lenguas occidentales. Con Perfume de hielo, que la crítica considera la primera novela de madurez, empieza a explorar el mundo de las matemáticas. En 2003 publica La fórmula preferida del profesor, que obtiene varios premios y vende dos millones de ejemplares. A raíz del éxito de la novela y de su adaptación al cine, a la radio y al cómic, en 2006 coescribe con el matemático Masahiko Fujiwara Una introducción a las matemáticas más elegantes.

Actualmente vive con su familia en la antigua ciu­dad mercantil de Kurashiki y se dedica exclusiva­mente a la literatura.

Editorial Funambulista  prepara la traducción de otras tres novelas (La piscina, La residencia de estudiantes y  La marcha de Mina) de la autora japonesa más vendida en su país y sin duda la más traducida en el mundo.

FICHA TÉCNICA

ISBN: 9788 496 601 76 5

320 páginas

Tamaño: 14 x 18 cm

PVP sin IVA: 15,38 €

PVP con IVA: 16 €

Las Navas del Marqués (Ávila) en la década de los 60. Un cabrero descubre el cadáver

de una niña de nueve años en un pinar. Meses después, la maestra de escuela, doña

Carmen, pasea con su perra por los pinares del barrio de la Estación. La perra empieza a

ladrar. La maestra se acerca al chucho y observa, aterrorizada, el cuerpo ensangrentado

de Mariló, una de sus alumnas, con un corte mortal en la garganta.

En el pueblo, de apenas tres mil quinientas almas, no había ocurrido nada tan violento

desde la Guerra Civil. El alcalde, Leoncio González Segovia, avisa a su primo, Samuel

González, jefe de la Guardia Municipal de Socuéllamos, para que investigue los casos

y detenga al asesino en serie. Samuel es hermano de Manuel González, alias Plinio, el

célebre protagonista de las imperecederas novelas policiacas del escritor manchego

Francisco García Pavón.

Un pueblo de gente tranquila, pacífica, dedicada a sus rutinas diarias. ¿Quién habrá

podido cometer semejante salvajada? Samuel González y el sargento local Isidro Peláez

intentarán quitarle la careta a la alimaña asesina que vive en la comunidad.

Al escribir esta novela homenaje a la mítica película El cebo de Ladislao Vajda,

(que se basaba en un guión del escritor suizo Friedrich Dürrenmatt), Tomás

García Yebra nos sorprende con una trama aparentemente sencilla pero endiabladamente

ingeniosa en la que juega con el lector al ratón y al gato, pero

a diferencia de lo que ocurre en la película sólo en los últimos compases de la

historia sabremos quién ha sido el autor de los horrendos asesinatos…

—¿Qué siente cuando mata?

—Al principio, alivio. Sin embargo, poco a poco se le va acumulando el

rencor y la necesidad de liberar sus frustraciones. Son personas frías,

insaciables, sin capacidad de arrepentimiento.

Tomás García Yebra (Madrid, 1956) estudió

las primeras letras en Las Navas del Marqués

(Ávila), el bachillerato en el colegio San Agustín

de Madrid y la carrera en la Universidad

Complutense, donde se licenció en Historia

del Arte. Comenzó a ejercer el periodismo en

el desaparecido diario Ya . Un reportaje suyo

publicado en este rotativo fue distinguido con

el premio Unicef.

Posteriormente trabajó en el suplemento El

Semanal , del Grupo Correo, una etapa en la

que realizó reportajes por toda España y entrevistó

a numerosas personalidades. Actualmente

es Jefe de Cultura de la agencia Colpisa.

Ha publicado cuatro libros de narrativa: El andarín

de su órbita (1983), La dificultad de ser

normal (1987), El infierno son los otros (1990)

y Los crímenes del Museo del Prado (2008), dos

de historia: Historia secreta de Las Navas del

Marqués (2001) e Historia secreta de Las Navas

del Marqués II (2005), y un polémico ensayo:

Desmontando a Cela (2002).

El cebo

Tomás García Yebra

ISBN: 978-84-96601-72-7

400 páginas

Tamaño: 14 x 18 cm

PVP sin IVA: 14,42€

PVP con IVA: 15,00€