La tragedia de Fidel Castro

La tragedia de Fidel Castro

João Cerqueira

El indio

El indio

Jón Gnarr

Enlace al RSS RSS

El libro de las nubes

Traducido por: Max Lacruz

En un Berlín sombrío y como de ensueño, donde los fantasmas del pasado que moran en cada esquina están más vivos que la gente que pasea a diario por las calles, Tatiana, una joven mexicana, tras obtener una beca para la estancia de un año en la capital alemana —aún con la cicatriz abierta de la reunificación— decide quedarse en esta ciudad que actúa como un imán con ella y que se transforma en el refugio para huir de su vuelta a casa. Para sobrevivir se embarca en los más variados y extraños trabajos, hasta dar con el doctor Weiss, un excéntrico y solitario historiador que necesita a una persona que lo ayude a transcribir sus grabaciones de voz. Gracias a éste, Tatiana conocerá a Jonas, un meteorólogo que busca en los continuos cambios de forma de las nubes un antídoto a la sombría realidad.

En una atmósfera entre sueño y realidad, magia y poesía, Chloe Aridjis, conduce al lector de El libro de las nubes —que representa su debut literario y que ha sido aclamada por la crítica internacional como una de las mejores primeras novelas de los últimos años— al viaje interior que realizan sus personajes por las entrañas de una ciudad en continua evolución pero que vive su presente y su futuro en el recuerdo de un pasado que, como las nubes, la domina y la oscurece.

«Así fue como me sumé a una de las numerosas migraciones que ha habido en dirección a Berlín, teniendo que sobrellevar los altibajos propios de mi inminente treinteañez…

Chloe Aridjis nació en Nueva York. Creció en Países Bajos y México D.F. Estudió en Harvard y Oxford. Su tesis doctoral versa sobre «La magia y lo fantástico literario en la Francia del siglo XIX», publicada en español en 2005 en FCE. Tras vivir cinco años en Berlín, reside actualmente en Londres. Su primera novela, Book of Clouds ha cosechado un gran éxito por parte de la critica internacional y ha sido traducido en ocho países y ha obtenido el Premio de Mejor Primera Novela Extranjera en Francia.

«Una emocionante y lírica novela por una joven escritora de inmenso talento» (PAUL AUSTER)

«Magia y poesía envuelven al libro por todas partes… Una atmósfera perturbadora como ninguna en la reciente ficción» (Los Angeles Times)

Lee un fragmento

FICHA TÉCNICA

Traducción de Max Lacruz

ISBN: 978-84-96601-35-2
288 páginas
Rústica
Tamaño: 14x 18 cm.
PVP sin IVA: 15.58 €
PVP con IVA: 16,20 €
Fecha de publicación: septiembre de 2011

© Editorial Funambulista 2017 | Login | Contacto | Aviso Legal